menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #21802

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Generally speaking, women live longer than men.

added by an unknown member, date unknown
➜ #184674概して言えば、女性は男性より長生きだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #341333D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

linked by TRANG, December 18, 2009
➜ #403190Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

linked by zipangu, June 11, 2010
➜ #467166Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.

linked by timsa, August 18, 2010
➜ #467166Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.

unlinked by Demetrius, August 18, 2010
Generally speaking, women live longer than men.

added by AOCinJAPAN, July 26, 2011
➜ #190166一般的に言えば、男より女が長生きをする。

linked by AOCinJAPAN, July 26, 2011
➜ #1013058En général, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

linked by sacredceltic, July 29, 2011
➜ #1020152一般来说，女人活得比男人久。

linked by joro, August 3, 2011
➜ #1235485Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

linked by marcelostockle, November 13, 2011
➜ #403184Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

linked by marcelostockle, December 29, 2011
➜ #1521876Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

linked by corvard, April 8, 2012
➜ #1607323Bendrai kalbant, moterys gyvena ilgiau nei vyrai.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #1759124S umata, tisednan tettiɣzif tmeddurt-nsen ugar n yergazen.

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #1759125S umata, tisednan tteddrent ugar n yergazen.

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #1964323Generellt sett lever kvinnor längre än män.

linked by herrsilen, October 29, 2012
➜ #1973088Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

linked by duran, November 1, 2012
➜ #2290747Karaniwang mas mahaba ang buhay ng mga babae kaysa sa mga lalaki.

linked by ichivivi20, March 8, 2013
➜ #4465964Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

linked by Lahna, August 22, 2015
➜ #5547893Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

linked by deyta, October 24, 2016
➜ #4793711De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens.

linked by bill, March 2, 2017
➜ #7904127In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.

linked by Guybrush88, May 12, 2019
➜ #7904128Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.

linked by Guybrush88, May 12, 2019
➜ #10634579Over het algemeen leven vrouwen langer dan mannen.

linked by rose_d, January 21, 2022
➜ #1432338Általában a nők tovább élnek, mint a férfiak.

linked by maaster, October 13, 2024