menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2186624

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2182798This is not funny!.

Ce n'est pas drôle !

added by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #2182798This is not funny!

linked by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #2185430Das ist nicht witzig!

linked by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #2332190Questo non è divertente!

linked by Guybrush88, March 23, 2013
➜ #3018778Tio ne estas amuza!

linked by nimfeo, January 31, 2014
➜ #3520362

linked by marafon, September 26, 2014
➜ #3520362

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1719030Это не смешно!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #937605Das ist nicht lustig!

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1752538Das ist nicht zum Lachen!

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1225243That's not funny!

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1743503It is not funny!

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1749344It's not funny.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #2332190Questo non è divertente!

unlinked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #651740C'est pas drôle !

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1039385Ce n'est pas drôle.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1039386Ce n'est pas marrant.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #3098687Das ist nicht komisch!

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1223266Es ist nicht zum Lachen.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1901934Das ist nicht komisch.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1039379That's not funny.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1898076This isn't funny.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1901935Das ist nicht lustig.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1901816This is not funny.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #2186625Ce n'est pas marrant !

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #2186626Ça n'est pas drôle !

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #2186627Ça n'est pas marrant !

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1076739Ce n'est pas marrant !

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1103779Ce n'est pas drôle !

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1908757Ce n'est pas amusant.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #2332189Non è divertente!

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #2332190Questo non è divertente!

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #2602310Questo non è divertente.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1848651Non è divertente.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #146368笑い事じゃないよ。

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1749354笑い事じゃない。

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #939039Dat is nich lustig!

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1950155Dit is niet grappig.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #3608971Dat is niet grappig!

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #2351595No es divertido.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #1258392Eso no es divertido.

linked by Zaghawa, June 30, 2015
➜ #4329036

linked by Guybrush88, July 2, 2015
➜ #4371507Не смешно!

linked by marafon, July 14, 2015
➜ #651741Це не смішно!

linked by deniko, January 25, 2017
➜ #6316695Це не смішно.

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #4224558Ez nem vicces.

linked by jegaevi, June 6, 2019