menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2202817

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're exhausted.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2655389Biz çok yorgunuz.

linked by duran, August 5, 2013
➜ #3528120Siamo esausti.

linked by Guybrush88, September 30, 2014
➜ #3528122Noi siamo esausti.

linked by Guybrush88, September 30, 2014
➜ #3528123Siamo esauste.

linked by Guybrush88, September 30, 2014
➜ #3528125Noi siamo esauste.

linked by Guybrush88, September 30, 2014
➜ #4180470Wir sind erschöpft.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 12, 2015
➜ #4705483Kimerültünk.

linked by juliusbear, November 16, 2015
➜ #4837412Estamos exaustos.

linked by Ricardo14, January 16, 2016
➜ #4837414Nós estamos exaustos.

linked by Ricardo14, January 16, 2016
➜ #5421458אנו תשושים.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5563001Είμαστε εξαντλημένες.

linked by user73060, October 30, 2016
➜ #5563002Είμαστε εξαντλημένοι.

linked by user73060, October 30, 2016
➜ #5704112Мы обессилены.

linked by marafon, December 23, 2016
➜ #7146699Ми виснажені.

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #8403993Nous sommes épuisés.

linked by Aiji, December 25, 2019
➜ #8403994Nous sommes épuisées.

linked by Aiji, December 25, 2019
➜ #8412140Мы без сил.

linked by marafon, December 28, 2019
➜ #5022410Estamos fundidos.

linked by guavalava, February 20, 2020
➜ #3339372Ni estas lacegaj.

linked by PaulP, June 5, 2023
➜ #12644212Aql-aɣ necfel.

linked by always, August 11, 2024
➜ #12644214Aql-aneɣ necfel.

linked by always, August 11, 2024