menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2202921

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 3 syllables present simple List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

You're grumpy.

aldonita de CK, 2013-februaro-09
➜ n-ro 2653582Siz huysuzsunuz.

ligita de duran, 2013-aŭgusto-04
➜ n-ro 3437213Sei scontroso.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437214Tu sei scontroso.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437215Sei scontrosa.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437216Tu sei scontrosa.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437218

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437219Lei è scontroso.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437220

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437221

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437223Siete scontrosi.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437224Voi siete scontrosi.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437225Siete scontrose.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437227Voi siete scontrose.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437228Sei burbero.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437229Tu sei burbero.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437231Sei burbera.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437232Tu sei burbera.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437233È burbera.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437235Lei è burbera.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437236È burbero.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437237Lei è burbero.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437238Siete burberi.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437239Voi siete burberi.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437240Siete burbere.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3437241Voi siete burbere.

ligita de Guybrush88, 2014-aŭgusto-18
➜ n-ro 3682702'I'SeghIm SoH.

ligita de Vortarulo, 2014-decembro-09
➜ n-ro 3437221

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3250070Lei è scontrosa.

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3437218

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2769535È scontroso.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3437220

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3250069È scontrosa.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4445522Zsörtölődő vagy.

ligita de bandeirante, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 4654463Tu es bougon.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 4654464Tu es bougonne.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 4654466Tu es grognon.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 4654467Vous êtes bougon.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 4654468Vous êtes bougonne.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 4654469Vous êtes grognon.

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-29
➜ n-ro 5423929אתה רטנן.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-10
➜ n-ro 5665096Jesteś w złym humorze.

ligita de machmet, 2016-decembro-07