menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2202968

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm illiterate.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2737019Ich bin Analphabet.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 12, 2013
➜ #2737020Ich bin Analphabetin.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 12, 2013
➜ #2737021Toms Vater war des Lesens und des Schreibens unkundig, aber er wollte, dass sein Sohn es einmal besser hätte, und schickte ihn auf eine Schule.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 12, 2013
➜ #2737021Toms Vater war des Lesens und des Schreibens unkundig, aber er wollte, dass sein Sohn es einmal besser hätte, und schickte ihn auf eine Schule.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 12, 2013
➜ #2895229Soy analfabeta.

linked by lena17, December 2, 2013
➜ #3043842Я неграмотный.

linked by odexed, February 12, 2014
➜ #4167723Ben okuma yazma bilmiyorum.

linked by deyta, May 9, 2015
➜ #4167724Ben cahilim.

linked by deyta, May 9, 2015
➜ #5060200Je suis analphabète.

linked by sacredceltic, April 13, 2016
➜ #5060209Sono analfabeta.

linked by Guybrush88, April 13, 2016
➜ #5060211Io sono analfabeta.

linked by Guybrush88, April 13, 2016
➜ #5112331Mi estas nelegoscia.

linked by PaulP, May 5, 2016
➜ #5421643אני אנאלפבית.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #6394552Я неписьменний.

linked by deniko, October 24, 2017
➜ #6394553Я неписьменна.

linked by deniko, October 24, 2017
➜ #7583737Ur ɣriɣ ara.

linked by nabil509, December 14, 2018
➜ #7980092Ik ben analfabeet.

linked by PaulP, June 15, 2019
➜ #8035779Mi estas analfabeta.

linked by Babilfrenzo, July 9, 2019
➜ #8035781Mi estas nelegipova.

linked by Babilfrenzo, July 9, 2019
➜ #8749158I am illiterate.

linked by shekitten, May 9, 2020
➜ #6674897Soy analfabeto.

linked by DJ_Saidez, December 31, 2020
➜ #11549335Írástudatlan vagyok.

linked by Adelpa, February 19, 2023
➜ #10259308Aku buta huruf.

linked by Pacific, July 13, 2023