menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2203626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who contributed?

added by CK, February 9, 2013
➜ #2204349Wer hat Beiträge geleistet?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2204351Wer leistete Beiträge?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2459982Kiu kontribuis?

linked by GrizaLeono, May 27, 2013
➜ #2637883Kim katkıda bulundu?

linked by duran, August 2, 2013
➜ #2767432Siapa yang berkontribusi?

linked by deel, September 30, 2013
➜ #4090680Кој придонел?

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4483019Кто сделал вклад?

linked by odexed, August 31, 2015
➜ #4545516Ki járult hozzá?

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4557620¿Quién ayudó?

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557624¿Quién contribuyó?

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4569010Chi ha contribuito?

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4597743Quem contribuiu?

linked by Ricardo14, October 11, 2015
➜ #5406802מי תרם?

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5802937Qui a participé ?

linked by Toynop, January 26, 2017
➜ #6942911Хто зробив внесок?

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #7269388Anwa i yefkan afus n tallalt?

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7269390Anta i yefkan afus n tallalt?

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #8617443Kto brał udział?

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617444Kto dołożył swoją cegiełkę?

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617445Kto się złożył?

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8634934Sinong may ambag?

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8804539Wie heeft bijgedragen?

linked by MarijnKp, May 30, 2020
➜ #8839097Ко је допринео?

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #10686279Vem bidrog?

linked by Pineapple, February 22, 2022
➜ #10686284Vilka bidrog?

linked by Pineapple, February 22, 2022
➜ #11180865ᱚᱠᱚᱭ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ?

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #12363521Ci ia contribui?

linked by rul, March 9, 2024
➜ #12427451jan seme li pana?

linked by rul, April 23, 2024
➜ #12427452jan seme li pana e ijo?

linked by rul, April 23, 2024
➜ #6682242jan seme li pana e mani?

linked by rul, April 23, 2024
➜ #12427457jan seme li pana e sitelen?

linked by rul, April 23, 2024
➜ #12427465jan seme li pana e pali?

linked by rul, April 23, 2024
➜ #12466437Qui ha contribuite?

linked by rul, May 21, 2024
➜ #12466438Qui contribueva?

linked by rul, May 21, 2024
➜ #12466440ghaq 'Iv?

linked by rul, May 21, 2024