menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2203627

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom contributed.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2204306Tom leistete einen Beitrag.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2204307Tom hat einen Beitrag geleistet.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2459984Tomo kontribuis.

linked by GrizaLeono, May 27, 2013
➜ #2637881Tom katkıda bulundu.

linked by duran, August 2, 2013
➜ #4557625Tom fue el que ayudó.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557626Tom fue el que contribuyó.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4569008Tom ha contribuito.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569009Tom contribuì.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4597754Tom contribuiu.

linked by Ricardo14, October 11, 2015
➜ #4887660תום תרם.

linked by AlanF_US, April 19, 2016
➜ #5395701Tom contribua.

linked by pititnatole, September 3, 2016
➜ #5395702Tom a contribué.

linked by pititnatole, September 3, 2016
➜ #5636975Tom przyczynił się.

linked by machmet, November 25, 2016
➜ #6965226Том зробив свій внесок.

linked by deniko, June 27, 2018
➜ #7219951Tom yettekka.

linked by alemfarid, September 27, 2018
➜ #7491845Tom heeft bijgedragen.

linked by MarijnKp, November 21, 2018
➜ #7818856Tom yettekka.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #4100053Yettekka Tom.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7902517Tom hozzájárult.

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #8839098Том је допринео.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #10686286Tom bidrog.

linked by Pineapple, February 22, 2022
➜ #12317593ⵉⴱⵣⵔ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 14, 2024
➜ #12317594Ibzr Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 14, 2024
➜ #12363522Tom ia contribui.

linked by rul, March 9, 2024
➜ #12427453jan Tan li pana.

linked by rul, April 23, 2024
➜ #12427454jan Tan li pana e ijo.

linked by rul, April 23, 2024
➜ #8195737jan Ton li pana e mani.

linked by rul, April 23, 2024
➜ #12427455jan Tan li pana e sitelen.

linked by rul, April 23, 2024
➜ #12427464jan Tan li pana e pali.

linked by rul, April 23, 2024
➜ #12503642Tom contribueva.

linked by rul, June 12, 2024
➜ #12503643Tom ha contribuite.

linked by rul, June 12, 2024
➜ #12503644Tom contribuet.

linked by rul, June 12, 2024
➜ #12503645Tom kontributis.

linked by rul, June 12, 2024