menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2207260

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 10, 2016 August 10, 2016 at 8:00:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5331445

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're a coward.

added by Hybrid, February 10, 2013
➜ #2217905Du bist ein Feigling.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 13, 2013
➜ #2217906Sie sind ein Feigling.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 13, 2013
You're a coward.

added by CK, February 13, 2013
➜ #3566731Sei un codardo.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3566732Tu sei un codardo.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3566733È un codardo.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3566734Lei è un codardo.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3566735Sei una codarda.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3566736Tu sei una codarda.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3566737È una codarda.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3566738Lei è una codarda.

linked by Guybrush88, October 19, 2014
➜ #3610624Ești un laș.

linked by PaulP, November 6, 2014
➜ #3610849Je bent een lafaard.

linked by PaulP, November 6, 2014
➜ #4308463Jesteś tchórzem.

linked by konrad509, June 26, 2015
➜ #2270627You're a coward!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4661326Maysaka a takrot.

linked by saluyot, November 1, 2015
➜ #4661328Takrotka!

linked by CK, November 1, 2015
➜ #4676367

linked by duran, November 4, 2015
➜ #4676367

unlinked by Horus, November 4, 2015
➜ #2112642Sen bir korkaksın.

linked by Horus, November 4, 2015
➜ #5228081Ты трус.

linked by Selena777, June 21, 2016
➜ #5228082Ты трусиха.

linked by Selena777, June 21, 2016
➜ #5331444You're yellow.

linked by Horus, August 10, 2016
➜ #4997706Você é covarde.

linked by ToinhoAlam, August 21, 2016
➜ #5382242Vi estas timulo.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 29, 2016
➜ #5703997Вы трус.

linked by marafon, December 23, 2016
➜ #6121594Ти боягуз.

linked by deniko, June 2, 2017
➜ #6121595Ви боягуз.

linked by deniko, June 2, 2017
➜ #7026261Du er en kryster.

linked by danepo, July 28, 2018
➜ #7026262Du er en kujon.

linked by danepo, July 28, 2018
➜ #7026263Du er en bangebuks.

linked by danepo, July 28, 2018
➜ #7026266Vi estas poltrono.

linked by martinod, July 28, 2018
➜ #7026266Vi estas poltrono.

unlinked by danepo, July 28, 2018
➜ #4559272Você é um covarde.

linked by Ricardo14, July 29, 2018
➜ #7333509Kečč d amelɣun.

linked by Amastan, October 23, 2018
➜ #7333511Kemm d tamelɣunt.

linked by Amastan, October 23, 2018
➜ #8217233Vi estas kovardulo.

linked by PaulP, September 28, 2019
➜ #10352187nuch SoH.

linked by Miktsoanit, December 21, 2023