menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2217665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He has a heart of gold.

added by Hybrid, February 13, 2013
➜ #2220236Er hat ein goldenes Herz.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 13, 2013
➜ #4055428У него золотое сердце.

linked by odexed, April 10, 2015
➜ #4557576Il a un cœur d'or.

linked by sacredceltic, September 26, 2015
➜ #5359596

linked by deyta, August 21, 2016
➜ #5359596

unlinked by Horus, August 21, 2016
➜ #4155362Onun altından bir kalbi var.

linked by Horus, August 21, 2016
➜ #5510423Li havas oran koron.

linked by PaulP, October 12, 2016
➜ #7523676Hij heeft een hart van goud.

linked by MarijnKp, November 24, 2018
➜ #11237774𑢡𑣈𑣕𑣁𑣄𑣜𑣈 𑣞𑣉𑣓𑣁𑣜𑣈𑣅𑣁𑣄 𑣔𑣂𑣚 𑣖𑣈𑣓𑣁𑣄.

linked by Jayanti_Ugursandi, November 9, 2022
➜ #12570641Ha un cuore d'oro.

linked by Guybrush88, July 11, 2024
➜ #11871099Tiene corazón de oro.

linked by araneo, January 31, 2025