menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The ocean was calm.

added by an unknown member, date unknown
➜ #185090海は静かだった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #377637L'oceano era calmo.

linked by Pharamp, April 9, 2010
➜ #377705O oceano estava calmo.

linked by brauliobezerra, April 9, 2010
➜ #480479Океан був спокійний.

linked by deniko, August 26, 2010
➜ #530596Ocean był spokojny.

linked by sapper, September 24, 2010
➜ #1408170האוקיינוס היה רגוע.

linked by Eldad, February 2, 2012
➜ #1481270Okyanus sakindi.

linked by duran, March 11, 2012
➜ #1727316La oceano kvietis.

linked by GrizaLeono, July 26, 2012
➜ #2570398Океан был тихим.

linked by Lenin_1917, July 6, 2013
➜ #2570399Океан был спокойным.

linked by Lenin_1917, July 6, 2013
➜ #2570400Океан был безмятежным.

linked by Lenin_1917, July 6, 2013
➜ #2782334Valtameri oli tyyni.

linked by Orava, October 10, 2013
➜ #2782335Meri oli tyyni.

linked by Orava, October 10, 2013
➜ #498591L'océan était calme.

linked by marcelostockle, January 11, 2014
➜ #989108Der Ozean war ruhig.

linked by marcelostockle, January 11, 2014
➜ #2394367De oceaan was rustig.

linked by marcelostockle, January 11, 2014
➜ #2071271El mar estaba en calma.

linked by marcelostockle, January 11, 2014
➜ #3769174Li ocean esset calm.

linked by Valodnieks, January 15, 2015
➜ #4011141le ve'u xamsi pu to'e vlile

linked by gleki, April 1, 2015
➜ #4349841Океанот беше мирен.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #6561579Oceanul era liniștit.

linked by fathe, December 18, 2017
➜ #8868139heilo-soleks okok salt-chuḵ.

linked by chinukman, June 23, 2020
➜ #10919151L'oçeano o l'ea carmo.

linked by JeanM, June 17, 2022