menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2237404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom needed hope.

added by CK, February 20, 2013
➜ #2604439Tom'un umuda ihtiyacı vardı.

linked by duran, July 20, 2013
➜ #3425474Tom potrzebował nadziei.

linked by konrad509, August 13, 2014
➜ #3585625da pu sarcu lo nu la tom cu pacna

linked by gleki, October 27, 2014
➜ #5366949Tom aveva bisogno di speranza.

linked by Guybrush88, August 24, 2016
➜ #5432597תום נזקק לתקווה.

linked by fekundulo, September 12, 2016
➜ #5866409Тому нужна была надежда.

linked by marafon, February 14, 2017
➜ #5947134A Tom serviva la speranza.

linked by Guybrush88, March 13, 2017
➜ #6615500Tom brauchte Hoffnung.

linked by CK, January 18, 2018
➜ #7078548Remény kellett Tominak.

linked by maaster, August 22, 2018
➜ #7089623Tom havde brug for håb.

linked by maaster, August 25, 2018
➜ #7840619Tom yella yeḥwaj assirem.

linked by Amastan, April 7, 2019
➜ #7840620Tom yella yesri assirem.

linked by Amastan, April 7, 2019
➜ #9432173Tom necesitaba esperanza.

linked by DJ_Saidez, December 4, 2020
➜ #9463969Tom avait besoin d'espoir.

linked by Micsmithel, December 11, 2020
➜ #12387862Tom bezonis esperon.

linked by PaulP, March 26, 2024