menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2243298

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They said that.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2585976Bunu onlar söyledi.

linked by duran, July 12, 2013
➜ #2853888Nnan-d aya.

linked by Amastan, November 16, 2013
➜ #2853891Nnant-d aya.

linked by Amastan, November 16, 2013
➜ #3959572Ezt mondták.

linked by felvideki, March 15, 2015
➜ #3959578Ők ezt mondták.

linked by felvideki, March 15, 2015
➜ #4350720Они сказали это.

linked by odexed, July 8, 2015
➜ #5775441Они так сказали.

linked by marafon, January 17, 2017
➜ #5976518Eles disseram isso.

linked by bill, March 25, 2017
➜ #5976520Elas disseram isso.

linked by bill, March 25, 2017
➜ #6073712הם אמרו את זה.

linked by fekundulo, May 12, 2017
➜ #6360014Вони так сказали.

linked by deniko, October 2, 2017
➜ #6488319L'hanno detto.

linked by Guybrush88, November 29, 2017
➜ #6488320Lo dissero.

linked by Guybrush88, November 29, 2017
➜ #6600108Dijeron eso.

linked by arh, January 11, 2018
➜ #6600109Ellos dijeron eso.

linked by arh, January 11, 2018
➜ #6625617Sie sagten das.

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6866380Id dixerunt.

linked by CarpeLanam, May 2, 2018
➜ #7355883To řekli oni.

linked by nueby, October 28, 2018
➜ #8932561他们说了那个。

linked by iiujik, July 22, 2020
➜ #11524395Dat zeiden ze.

linked by megamanenm, February 9, 2023
➜ #12183500Elles dirent cela.

linked by Rovo, November 28, 2023
➜ #12183499Ils dirent cela.

linked by Rovo, November 28, 2023
➜ #12183498Elles disaient cela.

linked by Rovo, November 28, 2023
➜ #12183497Ils disaient cela.

linked by Rovo, November 28, 2023
➜ #12405024Рекли су то.

linked by Lebad, April 7, 2024
➜ #12405025Онио су рекли то.

linked by Lebad, April 7, 2024
➜ #12405026Рекле су то.

linked by Lebad, April 7, 2024
➜ #12405027Оне су рекле то.

linked by Lebad, April 7, 2024