
I don't think the german sentence and this one match. I suggest unlinking them.

I don't see why they don't match.

The german sentence asks for the other person's opinon.
The english sentence on the other hand, asks only for the information on where to meet.

You can also use this sentence to start discussing where to meet, can't you?

>The german sentence asks for the other person's opinon.
The english sentence on the other hand, asks only for the information on where to meet.
The English sentence can be interpreted as seeking an opinion from the person or persons this sentence is said to. "We" here = the speaker and one other person, or two or more other people.
>You can also use this sentence to start discussing where to meet, can't you?
Yes, that's a correct assumption.

Thank you for the explanation.

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4102249
Tags
View all tagsLists
- English subtitles 🎞️
- JMdict - English 🇬🇧
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by saeb, March 18, 2010
linked by blay_paul, June 30, 2010
linked by timsa, August 18, 2010
linked by Espi, August 24, 2010
linked by Espi, August 24, 2010
linked by alexmarcelo, November 18, 2011
linked by Guybrush88, November 20, 2011
linked by duran, November 23, 2011
linked by sacredceltic, December 22, 2011
linked by Swift, December 29, 2011
linked by MrShoval, June 25, 2012
linked by sabretou, December 30, 2012
linked by marafon, December 2, 2013
linked by martinod, December 17, 2013
linked by PaulP, November 15, 2014
linked by orion17, January 30, 2015
linked by Horus, April 23, 2015
linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
linked by CK, September 18, 2015
linked by CK, September 18, 2015
linked by AqQoyriq_1, October 30, 2015
linked by Ricardo14, April 10, 2016
linked by Ricardo14, April 10, 2016
linked by user73060, November 15, 2016
linked by deniko, March 2, 2017
linked by bill, August 31, 2017
unlinked by bill, August 31, 2017
linked by deniko, December 23, 2017
linked by PaulP, April 4, 2019
linked by jegaevi, July 14, 2019
linked by MisterBrown, October 26, 2019
linked by MarijnKp, January 6, 2020
linked by Nylez, October 11, 2020
linked by Rafik, November 18, 2021
linked by AlanF_US, December 8, 2021
linked by danepo, December 8, 2021
linked by robingaspi, September 13, 2023
linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2023
linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024