menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2244971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Aren't we friends?

added by CK, February 22, 2013
➜ #2347322Не сме ли приятели?

linked by korobo4ka, March 30, 2013
➜ #2578279Biz arkadaş değil miyiz?

linked by duran, July 9, 2013
➜ #2849812Разве мы не друзья?

linked by Balamax, November 15, 2013
➜ #2849813Är vi inte vänner?

linked by Balamax, November 15, 2013
➜ #2849814Vai mēs neesam draugi?

linked by Balamax, November 15, 2013
➜ #3664662Nie jesteśmy przyjaciółmi?

linked by jeedrek, November 29, 2014
➜ #3745989Är inte vi vänner?

linked by herrsilen, January 5, 2015
➜ #4817087Nós não somos amigos?

linked by bill, January 8, 2016
➜ #5803625Nem vagyunk barátok?

linked by felvideki, January 27, 2017
➜ #5825632Хіба ми не друзі?

linked by deniko, February 4, 2017
➜ #7451565Sind wir nicht Freunde?

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #7929638Мы разве не друзья?

linked by marafon, June 21, 2020
➜ #9819734Mi nem vagyunk barátok?

linked by maaster, March 3, 2021
➜ #9855727¿Acaso no somos amigos?

linked by DJ_Saidez, March 20, 2021
➜ #8562678

linked by Aiji, February 10, 2023
➜ #7790954Ne sommes-nous pas amis ?

linked by Aiji, February 10, 2023