menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Expect no mercy.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2557086Non aspettarti pietà.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2557087Non aspettatevi pietà.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2557088Non si aspetti pietà.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #3647324N'espérez aucune pitié !

linked by sacredceltic, November 20, 2014
➜ #3647325N'espère aucune pitié !

linked by sacredceltic, November 20, 2014
➜ #3647326Ne t'attends à aucune pitié !

linked by sacredceltic, November 20, 2014
➜ #3647327Ne vous attendez à aucune pitié !

linked by sacredceltic, November 20, 2014
➜ #3747715Не жди снисхождения.

linked by Ooneykcall, January 5, 2015
➜ #3747716Не ждите пощады!

linked by Ooneykcall, January 5, 2015
➜ #3747733אל תצפה לרחמים כלשהם.

linked by Eldad, January 5, 2015
➜ #3747735Ne atendu iun ajn kompaton.

linked by Eldad, January 5, 2015
➜ #3886251Merhamet bekleme.

linked by duran, February 22, 2015
➜ #4060341Не очекувај милост.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4521391Verwacht geen genade.

linked by Raizin, September 13, 2015
➜ #7184788Ne számíts könyörületességre.

linked by maaster, September 19, 2018
➜ #7184789Ne várj kíméletet.

linked by maaster, September 19, 2018
➜ #7184790Ne remélj irgalmat.

linked by maaster, September 19, 2018
➜ #8249906Не ждите снисхождения.

linked by marafon, October 12, 2019
➜ #8249909Не жди пощады.

linked by marafon, October 12, 2019
➜ #8427064Ur ttraǧu ara akk ṛṛeḥma.

linked by ZiriSut, January 4, 2020
➜ #8427072Ur ṭṭameɛ ara ṛṛeḥma.

linked by ZiriSut, January 4, 2020
➜ #11655126Huwag kang umasang kaawaan ka.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #12380244o pilin ala e ni: pona li kama tawa sina.

linked by rul, March 20, 2024
➜ #12389193Erwarte keine Gnade.

linked by mayabe, March 26, 2024
➜ #12389194Erwartet keine Gnade.

linked by mayabe, March 26, 2024
➜ #12389195Erwarten Sie kein Erbarmen.

linked by mayabe, March 26, 2024
➜ #12399761o awen ala e pona.

linked by rul, April 4, 2024
➜ #12399765Espeta no pardona.

linked by rul, April 4, 2024
➜ #12399766Expecta nulle mercede.

linked by rul, April 4, 2024
➜ #13157727pung yIpIHQo'.

linked by rul, April 17, 2025