menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245658

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I corrected it.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2555902L'ho corretto.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2555903L'ho corretta.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2572309Bunu düzelttim.

linked by duran, July 7, 2013
➜ #2589977Я исправил это.

linked by Olya, July 13, 2013
➜ #2589978Я исправила это.

linked by Olya, July 13, 2013
➜ #2855105Sseɣtaɣ-t.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #2855108Sseɣtaɣ-tt.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #2991719Poprawiłem to.

linked by jeedrek, January 17, 2014
➜ #4679122Je l'ai corrigé.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4679123Je l'ai corrigée.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4679286Я его исправил.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #4679287Я её исправил.

linked by marafon, March 26, 2016
➜ #6084876תיקנתי את זה.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #7831117मी दुरुस्त केलं.

linked by sabretou, March 31, 2019
➜ #7831118मी दुरुस्त केला.

linked by sabretou, March 31, 2019
➜ #7831119मी दुरुस्त केली.

linked by sabretou, March 31, 2019
➜ #8342022mi pona e ona.

linked by Tepan, March 5, 2021
➜ #9153223Sseɣtiɣ-tt.

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #9153213Sseɣtiɣ-t.

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #12336818ⵙⵙⵖⵜⵉⵖ ⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024
➜ #12336819ⵙⵙⵖⵜⵉⵖ ⵜⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024
➜ #12336820Ssuɣdɣ t.

linked by Muh_lchgr, February 24, 2024
➜ #4765532Mi korektis ĝin.

linked by PaulP, April 1, 2025