menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't notice.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2246216Mi ne rimarkis tion.

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #2246217Mi ne notis tion.

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #2246216Mi ne rimarkis tion.

unlinked by al_ex_an_der, February 25, 2013
➜ #2246216Mi ne rimarkis tion.

linked by al_ex_an_der, February 25, 2013
➜ #2246217Mi ne notis tion.

unlinked by al_ex_an_der, February 25, 2013
➜ #2572262Fark etmedim.

linked by duran, July 7, 2013
➜ #4693212Je n'ai pas remarqué.

linked by sacredceltic, November 11, 2015
➜ #4962963Eu não notei.

linked by Ricardo14, March 8, 2016
➜ #4962964

linked by Ricardo14, March 8, 2016
➜ #4962964

unlinked by Horus, March 8, 2016
➜ #4938295Não notei.

linked by Horus, March 8, 2016
➜ #4981629Nu am observat.

linked by fathe, March 16, 2016
➜ #5536011আমি লক্ষ্য করিনি।

linked by tanay, October 21, 2016
➜ #5536018আমি খেয়াল করিনি।

linked by tanay, October 21, 2016
➜ #4693434Я не заметил.

linked by marafon, December 22, 2016
➜ #6390042Я не заметила.

linked by odexed, October 20, 2017
➜ #727535Nem vettem észre.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #9314937Ur gireɣ ara tamawt.

linked by Amastan, November 17, 2020
➜ #5742432Es ist mir nicht aufgefallen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 19, 2024
➜ #12014017Nie zauważyłem tego.

linked by JimiYoru, August 20, 2024
➜ #12817198Nekk ur gireɣ ara tamawt.

linked by Ussis, October 27, 2024