menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2247399

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I saw something.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2527543Je vis quelque chose.

linked by sacredceltic, June 26, 2013
➜ #2527545J'ai vu quelque chose.

linked by sacredceltic, June 26, 2013
➜ #2527647Я что-то видел.

linked by marafon, June 26, 2013
➜ #2527652Ich habe etwas gesehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #2527653Mi ion vidis.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #2569708

linked by duran, July 6, 2013
➜ #3276106Eu vi algo.

linked by Ricardo14, May 25, 2014
➜ #2569708

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2494355Bir şey gördüm.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4116331Nəisə gördüm.

linked by vertigo93, April 26, 2015
➜ #4981671Am văzut ceva.

linked by fathe, March 16, 2016
➜ #5361348May nakita ako.

linked by kanlaon, August 22, 2016
➜ #5532043আমি কিছু একটা দেখলাম।

linked by tanay, October 20, 2016
➜ #5532044আমি কিছু একটা দেখতে পেলাম।

linked by tanay, October 20, 2016
➜ #6083349ראיתי משהו.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #6782178Я щось бачив.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782180Я щось бачила.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782181Я щось побачив.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782182Я щось побачила.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #3341438Láttam valamit.

linked by felvideki, November 8, 2018
➜ #7934462Birzat gördüm.

linked by usmanmasaripov, May 25, 2019
➜ #8768405Widziałem coś.

linked by Wezel, December 11, 2022
➜ #12522957Yo videt alquó.

linked by mak, June 21, 2024
➜ #12557849Aku melihat sesuatu.

linked by HAGNi, July 6, 2024
➜ #12982620Ik zag iets.

linked by MarijnKp, January 15, 2025