menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is it done?

added by CK, February 23, 2013
➜ #2558394Yapıldı mı?

linked by duran, July 3, 2013
➜ #4322806Готово ли е?

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4344278Elkészült?

linked by bandeirante, July 6, 2015
➜ #4453000ta'lu'pu''a'?

linked by Vortarulo, August 15, 2015
➜ #4547446Est-ce fait ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547507Это сделано?

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #5413572Ĉu tio estas farita?

linked by PaulP, September 8, 2016
➜ #2351803झालंय का?

linked by sabretou, December 6, 2016
➜ #2828974Готово?

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5946375Готово?

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5965750Is het klaar?

linked by Raizin, March 21, 2017
➜ #5965759Is het gedaan?

linked by Raizin, March 21, 2017
➜ #6078837זה גמור?

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #7456489Ist es fertig?

linked by Yorwba, November 12, 2018
➜ #8099211Je to hotové?

linked by felvideki, August 9, 2019
➜ #8780079出来上がった？

linked by bunbuku, May 22, 2020
➜ #8780086できた？

linked by bunbuku, May 22, 2020
➜ #6146107Sorted?

linked by sundown, August 7, 2020
➜ #9467058好了吗？

linked by Yorwba, December 12, 2020
➜ #12338601Is imd?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12338600ⵉⵙ ⵉⵎⴷ?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024