menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2251075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:46:56 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3365395

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's great news.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2525861Bu harika bir haber.

linked by duran, June 26, 2013
➜ #3365395

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3365696Det er gode nyheder.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3366312Tās ir lieliskas ziņas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3872135Tiuj estas bonegaj novaĵoj!

linked by Eldad, February 16, 2015
➜ #3872136אלה חדשות פנטסטיות!

linked by Eldad, February 16, 2015
➜ #3872137אלה חדשות נהדרות!

linked by Eldad, February 16, 2015
➜ #3872138אלה חדשות מצוינות!

linked by Eldad, February 16, 2015
➜ #4329796Тоа се одлични вести.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4792286Это отличная новость.

linked by odexed, February 18, 2016
➜ #6055800Sono delle ottime notizie.

linked by Guybrush88, May 4, 2017
➜ #6055801Sono ottime notizie.

linked by Guybrush88, May 4, 2017
➜ #10130780Ez nagyszerű hír!

linked by maaster, June 26, 2021
➜ #11064175Це чудові новини.

linked by Ahha, August 16, 2022