menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2252628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

There were witnesses.

added by CK, February 24, 2013
➜ #2523721Tanıklar vardı.

linked by duran, June 25, 2013
➜ #2523735C'erano dei testimoni.

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #2740583Il y avait des témoins.

linked by spiritofwonder, September 15, 2013
➜ #2756032Имелись свидетели.

linked by marafon, September 23, 2013
➜ #3720569היו עדים.

linked by Eldad, December 31, 2014
➜ #4390477Имаше сведоци.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4390478Имаше очевидци.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #7466314Были свидетели.

linked by marafon, November 15, 2018
➜ #2741183Es gab Zeugen.

linked by Luiaard, January 23, 2020
➜ #8080043Er waren ooggetuigen.

linked by Luiaard, January 23, 2020
➜ #9207794Там були свідки.

linked by Ahha, October 30, 2020
➜ #10686182Det fanns vittnen.

linked by Pineapple, February 22, 2022
➜ #12012698עס זענען דאָ געווען עדות.

linked by shekitten, August 24, 2023
➜ #12552877Estis atestantoj.

linked by rul, July 4, 2024
➜ #12681637On ia ave atestores.

linked by rul, August 23, 2024