menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2293998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I beg you to forgive me.

added by CK, March 9, 2013
➜ #2298119Ich bitte dich, mir zu vergeben.

linked by Delfino, March 11, 2013
➜ #2298120Ich bitte euch, mir zu vergeben.

linked by Delfino, March 11, 2013
➜ #2298121Ich bitte Sie, mir zu vergeben.

linked by Delfino, March 11, 2013
➜ #2314660Te ruego que me perdones.

linked by marcelostockle, March 17, 2013
➜ #346545Le ruego que me perdone.

linked by marcelostockle, March 17, 2013
➜ #2314662Os ruego que me perdonéis.

linked by marcelostockle, March 17, 2013
➜ #2513731

linked by danepo, June 21, 2013
➜ #3677107Onu bağışlamanızı sizden istirham ediyorum.

linked by vvv123, December 6, 2014
➜ #3677333Yalvarırım beni affedin.

linked by maydoo, December 6, 2014
➜ #3677107Onu bağışlamanızı sizden istirham ediyorum.

unlinked by vvv123, December 6, 2014
➜ #2513731

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2513728Jeg beder dig tilgive mig.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3798837אני מבקשת מכם לסלוח לי.

linked by AlanF_US, March 6, 2015
➜ #3798836אני מבקש מכם לסלוח לי.

linked by AlanF_US, March 6, 2015
➜ #180655Je vous prie de me pardonner.

linked by Aiji, April 10, 2017
➜ #1871925Le suplico que me perdone.

linked by DJ_Saidez, October 31, 2021
➜ #11146838Умоляю вас простить меня.

linked by marafon, September 28, 2022
➜ #11146839Умоляю тебя простить меня.

linked by marafon, September 28, 2022
➜ #11146845Je te supplie de me pardonner.

linked by marafon, September 28, 2022