menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2348816

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 31, 2013 March 31, 2013 at 11:30:20 AM UTC link Permalink

Contrast with:

I'm patient.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/321736

I'm a patient man.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1890954

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm a patient.

added by CK, March 31, 2013
➜ #2348820私は患者です。

linked by CK, March 31, 2013
➜ #2348863Je suis un patient.

linked by sacredceltic, March 31, 2013
➜ #2348864Je suis une patiente.

linked by sacredceltic, March 31, 2013
➜ #2348875SID jIH.

linked by loghaD, March 31, 2013
➜ #2354049Mi estas paciento.

linked by Alois, April 3, 2013
➜ #2917922Isa akong pasyente.

linked by mervert1, December 10, 2013
➜ #3218630Mi estas pacientino.

linked by Dreamk33, April 30, 2014
➜ #3295146Я пациент.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3295147Я пациентка.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3696169Eu sou um paciente.

linked by edson1267camaforte, December 16, 2014
➜ #5140802

linked by don_ramon, May 15, 2016
➜ #5140802

unlinked by Horus, May 15, 2016
➜ #1673589Soy paciente.

linked by Horus, May 15, 2016
➜ #5199721Sono un paziente.

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #5199722Io sono un paziente.

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #5199723Sono una paziente.

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #5199724Io sono una paziente.

linked by Guybrush88, June 7, 2016
➜ #6332449Я пацієнт.

linked by deniko, September 29, 2017
➜ #6332450Я пацієнтка.

linked by deniko, September 29, 2017
➜ #3766283Ich bin ein Patient.

linked by Yorwba, May 17, 2019
➜ #3766280Ich bin eine Patientin.

linked by Yorwba, May 17, 2019
➜ #10545253Ég er sjúklingur.

linked by nipbud, December 4, 2021
➜ #10651471Jestem pacjentem.

linked by tokzyk, January 30, 2022
➜ #8856073Стрпљив сам.

linked by Lebad, April 7, 2024
➜ #12404824Стрпљива сам.

linked by Lebad, April 7, 2024