menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2358782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I have a present for you.

added by CK, April 6, 2013
➜ #3407325

linked by deyta, August 5, 2014
➜ #3407325

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3300383Sana bir hediyem var.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3781857Ich habe ein Geschenk für dich.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 20, 2015
➜ #3781858Ich habe ein Geschenk für euch.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 20, 2015
➜ #3781859Ich habe ein Geschenk für Sie.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 20, 2015
➜ #4185115У меня для тебя подарок.

linked by marafon, May 14, 2015
➜ #4185116У меня для вас подарок.

linked by marafon, May 14, 2015
➜ #4444873У меня для Вас подарок.

linked by marafon, August 10, 2015
➜ #4636063

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4636065

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4636066

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4636067

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4636068

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4636069

linked by Guybrush88, October 23, 2015
➜ #4636068

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636060Ho un regalo per lei.

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636067

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636058Io ho un regalo per voi.

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636066

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636057Ho un regalo per voi.

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636065

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636056Io ho un regalo per te.

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636069

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636061Io ho un regalo per lei.

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636063

unlinked by Horus, October 23, 2015
➜ #4636055Ho un regalo per te.

linked by Horus, October 23, 2015
➜ #6897250Я маю для вас подарунок.

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #6897249Я маю для тебе подарунок.

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #6897248У мене для вас подарунок.

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #6897247У мене для тебе подарунок.

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #1323419プレゼントがあるんだ。

linked by Yorwba, July 22, 2019
➜ #8094452Tenho um presente para ti.

linked by iT4LL, August 6, 2019
➜ #7091728Ik heb een cadeau voor jou.

linked by rose_d, February 6, 2022
➜ #6114763J'ai un cadeau pour toi.

linked by Aiji, February 28, 2023
➜ #9043395У меня для тебя есть подарок.

linked by ddnktr, October 13, 2023
➜ #3782841Mam dla Ciebie prezent.

linked by araneo, January 2, 2025