menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2385468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle April 17, 2013 April 17, 2013 at 4:58:30 PM UTC link Permalink

Hanzi, please
我爱你

marcelostockle marcelostockle April 17, 2013 April 17, 2013 at 4:59:03 PM UTC link Permalink

Btw, all these sentences are already in the corpus

marcelostockle marcelostockle April 17, 2013 April 17, 2013 at 9:42:55 PM UTC link Permalink

@change punctuation

alpha44 alpha44 April 18, 2013 April 18, 2013 at 5:27:50 PM UTC link Permalink

@marcelostockle Done! Thanks!

 cueyayotl cueyayotl December 11, 2014 December 11, 2014 at 9:01:46 AM UTC link Permalink

Verified by native speaker.

Metadata

close

Tags

@change punctuation
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2365642I love you!.

wo ai ni!

added by alpha44, April 17, 2013
➜ #2365642I love you!

linked by alpha44, April 17, 2013
我愛你

edited by alpha44, April 17, 2013
我愛你!

edited by alpha44, April 18, 2013
➜ #2390581Volim te!

linked by alpha44, April 18, 2013
➜ #2390587Rakastan sinua!

linked by alpha44, April 18, 2013
➜ #2390592¡Te quiero!

linked by alpha44, April 18, 2013
➜ #2432885Ma armastan sind!

linked by olema, May 15, 2013
➜ #356199Minä rakastan sinua.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #781069Rakastan sinua.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3034043My a’th kar!

linked by pne, August 7, 2014
我愛你！

edited by cueyayotl, December 11, 2014
➜ #2385626Aku cinta kamu!

linked by Ricardo14, October 31, 2015
➜ #5046809អូនស្រលាញ់បង !

linked by cueyayotl, December 1, 2016
➜ #376087Ich liebe dich!

linked by Yorwba, March 1, 2020
➜ #2075858Ich liebe dich.

linked by Yorwba, May 27, 2020
➜ #9992042我爱你！

linked by Yorwba, May 16, 2021
➜ #1735106Ek hou van jou.

linked by DaoSeng, November 3, 2021
➜ #1735106Ek hou van jou.

unlinked by DaoSeng, November 3, 2021
➜ #1735106Ek hou van jou.

linked by DaoSeng, November 3, 2021
➜ #11632781Ljubim te!

linked by Adelpa, March 28, 2023