menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You can do whatever you like.

added by an unknown member, date unknown
➜ #173816好きなことは何でもしてよろしい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #723499Vi povas fari kion ajn vi ŝatas.

linked by Hans07, January 23, 2011
➜ #885151Можешь делать что хочешь.

linked by afyodor, May 10, 2011
➜ #1170406Vous pouvez faire tout ce que vous voulez.

linked by rene1596, October 11, 2011
➜ #1324398Puedes hacer lo que gustes.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1351716İstediğini yapabilirsin.

linked by duran, January 10, 2012
➜ #1351722אתה יכול לעשות כל מה שתרצה.

linked by Eldad, January 10, 2012
➜ #1351724את יכולה לעשות כל מה שתרצי.

linked by Eldad, January 10, 2012
➜ #3616642Tzemred ad tged s kra n wayen ay ak-yehwan.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #3616643Tzemred ad tged s kra n wayen ay am-yehwan.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #3616644Tzemred ad tged ayen ay ak-yehwan.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #3616645Tzemred ad tged ayen ay am-yehwan.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #8781260Tzemred ad tged ayen tebɣid.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #8781261Tzemrem ad tgem ayen tebɣam.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #8781262Tzemremt ad tgemt ayen tebɣamt.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #8781263Tzemred ad tged ayen teɣsed.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #8781264Tzemrem ad tgem ayen teɣsem.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #8781265Tzemremt ad tgemt ayen teɣsemt.

linked by Amastan, May 22, 2020
➜ #9044184好きなことは何だってやっていいんだよ。

linked by bunbuku, September 17, 2020
➜ #10982301Вы можете делать что хотите.

linked by marafon, July 11, 2022
➜ #6621274Ты можешь делать что хочешь.

linked by marafon, July 11, 2022
➜ #4300168Можете делать что хотите.

linked by marafon, July 11, 2022
➜ #11069514好きなことしていいよ。

linked by small_snow, August 19, 2022