menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2429771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's native language is French.

added by CK, May 13, 2013
➜ #1451334Toms Muttersprache ist das Französische.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2013
➜ #2429777Toms Muttersprache ist Französisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2013
➜ #1430524La gepatra lingvo de Tomo estas la franca.

linked by Alois, May 14, 2013
➜ #2485585Tom'un ana dili Fransızca.

linked by duran, June 8, 2013
➜ #2486044La lengua materna de Tom es el francés.

linked by BraveSentry, June 10, 2013
➜ #2496446Французский — родной язык Тома.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2686637टॉमची मातृभाषा फ्रेंच आहे.

linked by sabretou, August 19, 2013
➜ #2733775トムの母語はフランス語だ。

linked by tommy_san, September 11, 2013
➜ #2823346Майчиният език на Том е френският.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823347Родният език на Том е френският.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823348Първият език на Том е френският.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2983966Родной язык Тома - французский.

linked by marafon, January 14, 2014
➜ #2983969שפת האם של טום היא צרפתית.

linked by shanghainese, January 18, 2014
➜ #3584536Tomin äidinkieli on ranska.

linked by Silja, October 27, 2014
➜ #3796197Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #3838961La lingua materna di Tom è il francese.

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #2983971צרפתית היא שפת האם של טום.

linked by AlanF_US, June 26, 2015
➜ #6933930Рідна мова Тома — французька.

linked by deniko, June 7, 2018
➜ #7896415Tomuň ene dili - fransuz dili.

linked by Ogulkeyik, May 8, 2019
➜ #2496446Французский — родной язык Тома.

unlinked by Wezel, June 19, 2021
➜ #10862819Toms moedertaal is Frans.

linked by megamanenm, May 26, 2022
➜ #1451333La langue maternelle de Tom est le français.

linked by Aiji, February 27, 2023
➜ #4274088La langue maternelle de Tom, c'est le français.

linked by Aiji, February 27, 2023
➜ #10181687フランス語はトムの母語です。

linked by Aiji, February 27, 2023