menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2435

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 kebukebu kebukebu 2010年11月17日 2010年11月17日 0:12:07 UTC flag Report link 固定リンク

"in Italy" sounds much more natural than "of Italy" (at least it does in American English...)

例文の詳細情報

close

タグ

location country
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Florence is the most beautiful city of Italy.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1260Florenz ist die schönste Stadt Italiens.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3090Florencia es la ciudad más bonita de Italia.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4315Florence est la ville la plus belle d'Italie.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4658Firenze è la città più bella d'Italia.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #138754フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #406517Florença é a cidade mais bonita da Itália.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月17日
➜ #608069فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا.

リンク：Samer, 2010年11月8日
➜ #608074פירנצה היא היפה בערי איטליה.

リンク：Eldad, 2010年11月8日
➜ #576786פירנצה היא העיר היפה ביותר באיטליה.

リンク：Eldad, 2010年11月8日
Florence is the most beautiful city in Italy.

編集：CK, 2010年11月18日
➜ #630553Florencija yra pats gražiausias miestas Italijoje.

リンク：fanty, 2010年11月21日
➜ #664788Firenca je najlepši grad u Italiji.

リンク：potatosoup, 2010年12月13日
➜ #759857ഫ്ലോറൻസ് ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ്.

リンク：jjrodz, 2011年2月18日
➜ #928940Флоренція - найгарніше місто в Італії.

リンク：ascolto, 2011年6月8日
➜ #1234318Floransa, İtalya'daki en güzel şehir.

リンク：duran, 2011年11月12日
➜ #1730172Флоренция - самый красивый город в Италии.

リンク：marafon, 2012年7月27日
➜ #1760177Firenze d nettat ay d tamdint ay icebḥen akk deg Ṭṭalyan.

リンク：Amastan, 2012年8月8日
➜ #517812Florenco estas la plej bela urbo de Italio.

リンク：sadhen, 2012年8月15日
➜ #1776667佛罗伦萨是意大利最美丽的城市。

リンク：sadhen, 2012年8月15日
➜ #2197390Firenca je najljepši grad u Italiji.

リンク：ellasevia, 2013年2月6日
➜ #2600904Florensia ha'e táva iporãvéva Itáliape.

リンク：PauloSamuel, 2013年7月18日
➜ #2754534Η Φλωρεντία είναι η πιο όμορφη πόλη στην Ιταλία.

リンク：babisT, 2013年9月22日
➜ #352733Florencja jest najpiękniejszym miastem Włoch.

リンク：al_ex_an_der, 2014年3月17日
➜ #2029088פירנצה זו העיר היפה ביותר באיטליה.

リンク：AlanF_US, 2014年12月15日
➜ #3901850फ्लोरेंस इटलीमधील सर्वात सुंदर शहर आहे.

リンク：sabretou, 2015年2月28日
➜ #3524137Florence is de mooiste stad van Italië.

リンク：PaulP, 2015年8月13日
➜ #4514553Olaszország legszebb városa Firenze.

リンク：mraz, 2015年9月10日
➜ #576787פירנצה היא העיר היפה באיטליה.

リンク：AlanF_US, 2016年1月10日
➜ #5031595Florentia est Italiae urbium pulcherrima.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月2日
➜ #6993923Florença é a mais bela cidade de Itália.

リンク：iart61, 2018年7月14日
➜ #4514548A legszebb olasz város Firenze.

リンク：jegaevi, 2019年8月12日
➜ #11173006Florence adalah kota terindah di Italia.

リンク：Pacific, 2022年10月13日
➜ #12439592Florencie je nejkrásnějším městem v Itálii.

リンク：jms, 2024年5月2日