menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2451526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 27, 2019 December 27, 2019 at 3:38:59 AM UTC link Permalink

Same pattern:

[#8330993] [#5515417] [#3659364] [#2708019] [#513164] [#460245]

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My native language is French.

added by CK, May 24, 2013
➜ #2453727Meine Muttersprache ist das Französische.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 24, 2013
➜ #2454497Mi idioma nativo es el francés.

linked by hayastan, May 25, 2013
➜ #2481468Ana dilim Fransızca.

linked by duran, June 6, 2013
➜ #2483118Mit modersmål er fransk.

linked by danepo, June 6, 2013
➜ #2483119Mia gepatra lingvo estas la franca.

linked by danepo, June 6, 2013
➜ #2487836Tafṛensist d iles-inu ayemmat.

linked by Amastan, June 9, 2013
➜ #2494825Мой родной язык — французский.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2605790Родният ми език е френски.

linked by korobo4ka, July 20, 2013
➜ #2623248Minha língua nativa é o Francês.

linked by alpha44, July 26, 2013
➜ #3555839母語はフランス語です。

linked by arnab, October 13, 2014
➜ #3793734Äidinkieleni on ranska.

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #3793735Puhun ranskaa äidinkielenäni.

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #3450475Η μητρική μου γλώσσα είναι τα Γαλλικά.

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #5837645La mia lingua madre è il francese.

linked by Guybrush88, February 7, 2017
➜ #6400106Ma langue maternelle est le français.

linked by Aiji, October 27, 2017
➜ #6567670Моя рідна мова — французька.

linked by deniko, December 23, 2017
➜ #7902264Mijn moedertaal is het Frans.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #3793758Moja maćeršćina je francošćina.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #9919856Moja materčina je francúzština.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #10192867माझी मातृभाषा फ्रेंच आहे.

linked by sabretou, July 25, 2021
➜ #3555768Francia az anyanyelvem.

linked by kiseva33, March 13, 2023
➜ #7891461Mój język ojczysty to francuski.

linked by araneo, February 7, 2025