menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2452001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was awakened at five o'clock.

added by CK, May 24, 2013
➜ #2452002Меня разбудили в пять часов.

linked by CK, May 24, 2013
➜ #2452759Mi vekiĝis je la kvina.

linked by Alois, May 24, 2013
➜ #2480689Saat beşte uyandırıldım.

linked by duran, June 5, 2013
➜ #2487255Ukiɣ-d ɣef tis semmuset.

linked by Amastan, June 9, 2013
➜ #2492181Despertaram-me às cinco horas.

linked by marcospcruz, June 12, 2013
➜ #2492182Despertei às cinco horas.

linked by marcospcruz, June 12, 2013
➜ #2492208Ich wurde um fünf Uhr geweckt.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2013
➜ #2492269העירו אותי בחמש.

linked by Eldad, June 12, 2013
➜ #2493050Fui acordado às cinco horas.

linked by marcospcruz, June 12, 2013
➜ #2573198私は五時に目覚めさせられた。

linked by OrangeTart, July 7, 2013
➜ #2575113Oni vekis min je la kvina horo.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2013
➜ #2452759Mi vekiĝis je la kvina.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2013
➜ #2492252Jeg blev vækket klokken fem.

linked by danepo, July 8, 2013
➜ #2605562Бях събуден в пет часа.

linked by korobo4ka, July 20, 2013
➜ #2605564Бях събудена в пет часа.

linked by korobo4ka, July 20, 2013
➜ #3089410Me despertaron a las cinco.

linked by marcelostockle, March 12, 2014
➜ #6797366Мене розбудили о п'ятій годині.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #6797367Мене розбудили о п'ятій.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #8362033J'ai été réveillé à cinq heures.

linked by Aiji, December 3, 2019
➜ #12164497Ik werd om vijf uur gewekt.

linked by PaulP, November 16, 2023