menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2485142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I bought this for my boyfriend.

added by Hybrid, June 8, 2013
➜ #2485187Eu comprei isto para o meu namorado.

linked by alexmarcelo, June 8, 2013
➜ #2533946Mi aĉetis ĉi tion por mia koramiko.

linked by Alois, June 29, 2013
➜ #3941240parmaqqaywI'vaD Dochvam vIje'ta'.

linked by Vortarulo, March 8, 2015
➜ #4198111Bunu erkek arkadaşım için satın aldım.

linked by deyta, May 18, 2015
➜ #4200798Я купив це для свого хлопця.

linked by User55521, May 18, 2015
➜ #4288065Го купив ова за дечко ми.

linked by Lepotdeterre, June 20, 2015
➜ #4661125Я купил это для своего парня.

linked by Wezel, February 27, 2016
➜ #5510063Я купила это своему парню.

linked by marafon, October 11, 2016
➜ #5923268J'ai acheté ceci pour mon petit ami.

linked by Aiji, March 6, 2017
➜ #5923269J'ai acheté ça pour mon copain.

linked by Aiji, March 6, 2017
➜ #10788937mi terve'u ti fi'o posfriti fi lo mi pampe'o

linked by nabyspi3, April 26, 2022
➜ #10792916Dit heb ik voor mijn vriend gekocht.

linked by megamanenm, April 29, 2022
➜ #10792918Lo compré para mi novio.

linked by megamanenm, April 29, 2022
➜ #10792919Comprei isto para meu namorado.

linked by megamanenm, April 29, 2022
➜ #10792920Je l'ai acheté pour mon petit ami.

linked by megamanenm, April 29, 2022
➜ #7000009Das habe ich meinem Freund gekauft.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 28, 2022
➜ #12957292これは、彼氏にと思って買ったの。

linked by small_snow, January 4, 2025