menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2486777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1426709Entrambi mi stanno antipatici..

They both don't like me.

added by Opiejay888, June 9, 2013
➜ #1426709Entrambi mi stanno antipatici.

linked by Opiejay888, June 9, 2013
They both don't like me.

edited by Opiejay888, June 9, 2013
➜ #3378962Ambos não gostam de mim.

linked by Ricardo14, July 13, 2014
➜ #3378963Ambas não gostam de mim.

linked by Ricardo14, July 13, 2014
➜ #4787739Onların ikisi de benden hoşlanmazlar.

linked by deyta, December 23, 2015
➜ #9075409त्या दोघांनाही मी आवडत नाही.

linked by sabretou, September 26, 2020
➜ #9075412त्या दोघांना मी आवडत नाही.

linked by sabretou, September 26, 2020
➜ #9415234他们俩都不喜欢我。

linked by BobbyLee, December 1, 2020
➜ #9422042Keiner von den beiden mag mich.

linked by Yorwba, December 5, 2020
➜ #9459475Я им обоим не нравлюсь.

linked by marafon, December 10, 2020
➜ #9459477Я им обеим не нравлюсь.

linked by marafon, December 10, 2020
➜ #12393476mi li ike tawa ona tu.

linked by rul, April 3, 2024