menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249430

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165076私たちは目でものを見る。

linked by an unknown member, date unknown
We see with our eyes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #741720אנחנו רואים בעינינו.

linked by Eldad, February 4, 2011
➜ #601795Ni vidas per niaj okuloj.

linked by Eldad, February 4, 2011
➜ #763490אנחנו רואים באמצעות העיניים שלנו.

linked by Eldad, February 20, 2011
➜ #1559462Ni vidas per la okuloj.

linked by marcelostockle, May 2, 2012
➜ #345807Vemos con los ojos.

linked by marcelostockle, May 2, 2012
➜ #601794Wir sehen mit unseren Augen.

linked by marcelostockle, May 2, 2012
➜ #1559379Wir sehen mit den Augen.

linked by marcelostockle, May 2, 2012
➜ #1559379Wir sehen mit den Augen.

unlinked by marcelostockle, May 2, 2012
➜ #1835803Nettwali s tiṭṭawin-nneɣ.

linked by Amastan, September 12, 2012
➜ #2108998Gözlerimizle görürüz.

linked by duran, December 28, 2012
➜ #2122795Мы видим глазами.

linked by Lenin_1917, January 4, 2013
➜ #2558988Nella nẓar s tiṭṭawin‑nneɣ.

linked by Uyezjen, July 3, 2013
➜ #1018487We zien met onze ogen.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #4399104Гледаме со очите.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #8490467Oculis videmus.

linked by alexmarcelo, January 26, 2020
➜ #9003721Vidíme očami.

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #472069Nous voyons avec nos yeux.

linked by Aiji, January 27, 2023