menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

10 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you have any messages for me?

added by an unknown member, date unknown
➜ #7889Avez-vous quelques messages pour moi ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #164458私に何か伝言はありますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #748767¿Tiene algún mensaje para mí?

linked by darinmex, February 10, 2011
➜ #789772יש לך הודעות בשבילי?

linked by Eldad, March 12, 2011
➜ #1416665Benim için herhangi bir mesajınız var mı?

linked by duran, February 5, 2012
➜ #1515171Masz dla mnie jakieś wiadomości?

linked by Ptr, April 3, 2012
➜ #4462369Van üzenete számomra?

linked by maaster, August 20, 2015
➜ #5945710Hai qualche messaggio per me?

linked by Guybrush88, March 13, 2017
➜ #5945711Ha qualche messaggio per me?

linked by Guybrush88, March 13, 2017
➜ #5945712Avete qualche messaggio per me?

linked by Guybrush88, March 13, 2017
➜ #6786918У Вас есть для меня сообщения?

linked by odexed, March 21, 2018
➜ #7014928Van valamilyen üzeneted a számomra?

linked by H_Liliom, July 23, 2018
➜ #7746534Benim için hiç mesajın var mı?

linked by SadeceTurkce, January 22, 2019
➜ #7746535Bana hiç mesajın var mı?

linked by SadeceTurkce, January 22, 2019