menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:36:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3379049

Metadata

close

Tags

SVO present tense 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163925私の家族は大人数だ。

linked by an unknown member, date unknown
I have a large family.

added by an unknown member, date unknown
➜ #346941Ich habe eine große Familie.

linked by lilygilder, January 3, 2010
➜ #385147Ho una grande famiglia.

linked by Pharamp, May 2, 2010
➜ #385148J'ai une grande famille.

linked by Pharamp, May 2, 2010
➜ #586919Ik heb een grote familie.

linked by arcticmonkey, October 26, 2010
➜ #586920Ik heb een groot gezin.

linked by arcticmonkey, October 26, 2010
➜ #885054Benim büyük bir ailem var.

linked by bluwy, May 10, 2011
➜ #551119Mi havas grandan parencaron.

linked by marcelostockle, January 4, 2012
➜ #1221863Tengo una familia numerosa.

linked by marcelostockle, January 17, 2012
➜ #332738我有一个大家庭。

linked by sadhen, January 24, 2013
➜ #2575791I have a big family.

linked by svhschinese, July 8, 2013
➜ #1872088У меня большая семья.

linked by Balamax, July 8, 2013
➜ #743409qorDu''a' vIghaj.

linked by Balamax, July 8, 2013
➜ #809133Ik heff en grote Familie.

linked by Balamax, July 8, 2013
➜ #2782161Tenho uma família grande.

linked by alpha44, October 10, 2013
➜ #3379049

linked by CK, October 6, 2014
➜ #163926私の家族は大家族である。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #587939יש לי משפחה גדולה.

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #4478877

linked by mraz, August 29, 2015
➜ #4478877

unlinked by Horus, August 29, 2015
➜ #4410669Nagy családom van.

linked by Horus, August 29, 2015
➜ #4944808Ho una famiglia numerosa.

linked by Guybrush88, February 29, 2016
➜ #4944809Io ho una famiglia numerosa.

linked by Guybrush88, February 29, 2016
➜ #4950525Јас имам голема фамилија.

linked by steborce, March 3, 2016
➜ #4146854Mi havas grandan familion.

linked by PaulP, February 17, 2019
➜ #8073907Mfise umuryango munini.

linked by driini, July 28, 2019
➜ #3595381Minha família é grande.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10506480Me havas familio granda.

linked by Adelpa, November 14, 2021
➜ #10506481Me havas granda familio.

linked by Adelpa, November 14, 2021
➜ #7323528Meqqret twacult-iw.

linked by Rafik, June 25, 2023
➜ #12146693Minai om sur’ kanz.

linked by Wezel, November 5, 2023