menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

airport 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162917私の飛行機はあと１時間で出発です。

linked by an unknown member, date unknown
My fight will depart in an hour.

added by an unknown member, date unknown
My flight will depart in an hour.

edited by CK, December 9, 2010
➜ #343182Mi avión sale en una hora.

linked by marcelostockle, January 9, 2012
➜ #1615649Uçağım bir saat içinde hareket edecek.

linked by duran, June 9, 2012
➜ #1923342Mia aviadilo ekflugos post unu horo.

linked by Kamelio, October 15, 2012
➜ #1923344Mia avio ekflugos unu horon poste.

linked by Kamelio, October 15, 2012
➜ #2906570Мой самолёт отбывает через час.

linked by corvard, December 5, 2013
➜ #3420234Il mio volo partirà tra un'ora.

linked by Guybrush88, August 11, 2014
➜ #5517888Mein Flug geht in einer Stunde.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2016
➜ #1288489Meu avião sai em uma hora.

linked by Ricardo14, October 18, 2017
➜ #10647251Mijn vlucht vertrekt over een uur.

linked by rose_d, January 28, 2022
➜ #10647255Mijn vlucht zal over een uur vertrekken.

linked by rose_d, January 28, 2022