menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2546653

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll take a look at it.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2615176Aion katsoa sitä.

linked by Kalle63, July 23, 2013
➜ #2633208Я гляну на это.

linked by Olya, August 1, 2013
➜ #4455151Vetek rá egy pillantást.

linked by bandeirante, August 16, 2015
➜ #5160711Ona bir göz atacağım.

linked by duran, May 23, 2016
➜ #6637446J'y jetterai un œil.

linked by Aiji, January 30, 2018
➜ #1572878Ich werde es mir ansehen.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6937464Eu vou dar uma olhada nisso.

linked by Ricardo14, June 10, 2018
➜ #6937465Vou dar uma olhada nisso.

linked by Ricardo14, June 10, 2018
➜ #7456648Nzobiraba.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #8640594

linked by PaulP, March 29, 2020
➜ #8640594

unlinked by Horus, May 18, 2020
➜ #3632654Ik zal ernaar kijken.

linked by Horus, May 18, 2020
➜ #11116945Я взгляну на это.

linked by marafon, September 14, 2022
➜ #3514469Я посмотрю.

linked by marafon, September 14, 2022
➜ #11279822איך וועל געבן אַ קוק דערויף.

linked by shekitten, November 30, 2022
➜ #12212475Ad greɣ tiṭ ɣur-s.

linked by Rafik, December 16, 2023