menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547704

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not stopping you.

added by CK, July 1, 2013
➜ #3617783मैं तुम्हें नहीं रोक रहा।

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3617785मैं तुम्हें नहीं रोक रही।

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3837770Jag hindrar dig inte.

linked by herrsilen, February 3, 2015
➜ #3837771Jag hindrar er inte.

linked by herrsilen, February 3, 2015
➜ #3837772Jag tänker inte hindra dig.

linked by herrsilen, February 3, 2015
➜ #3837773Jag tänker inte hindra er.

linked by herrsilen, February 3, 2015
➜ #4088958Не те спречувам.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4704017Я вас не останавливаю.

linked by odexed, November 16, 2015
➜ #4704018Я тебя не останавливаю.

linked by odexed, November 16, 2015
➜ #4855417Je ne t'en empêche pas.

linked by sacredceltic, January 24, 2016
➜ #4855418Je ne vous en empêche pas.

linked by sacredceltic, January 24, 2016
➜ #5392750Mi ne malhelpas vin je tio.

linked by PaulP, September 2, 2016
➜ #5564720Seni durdurmuyorum.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #5564722Sizi durdurmuyorum.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #6643638Ich werde dich nicht davon abhalten.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6644307Ich halte dich nicht auf.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7449610Eu não estou te detendo.

linked by Ricardo14, November 11, 2018