menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2549737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You promised.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2726193Söz verdin.

linked by Gulo_Luscus, September 7, 2013
➜ #2726194Söz verdiniz.

linked by Gulo_Luscus, September 7, 2013
➜ #3874403Du hast es versprochen.

linked by raggione, February 17, 2015
➜ #3874405Sie haben es versprochen.

linked by raggione, February 17, 2015
➜ #3874450Ты обещал.

linked by marafon, February 17, 2015
➜ #3874451Вы обещали.

linked by marafon, February 17, 2015
➜ #4445490Megígérted.

linked by bandeirante, August 11, 2015
➜ #4483946Prometiste.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483947Tú prometiste.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483949Vos prometiste.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483950Prometió.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483951Usted prometió.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483952Prometisteis.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483953Vosotros prometisteis.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483954Prometieron.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483955Ustedes prometieron.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483957Lo prometiste.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483958Lo prometió.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483959Lo prometisteis.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4483960Lo prometieron.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4560454Ipinangako mo.

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4603601Você prometeu.

linked by Ricardo14, October 12, 2015
➜ #4603602Vocês prometeram.

linked by Ricardo14, October 12, 2015
➜ #4653679Tu as promis.

linked by sacredceltic, October 29, 2015
➜ #4653680Vous avez promis.

linked by sacredceltic, October 29, 2015
➜ #5406888הבטחת.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5586754Hai promesso.

linked by Guybrush88, November 7, 2016
➜ #5586755Ha promesso.

linked by Guybrush88, November 7, 2016
➜ #5586756Avete promesso.

linked by Guybrush88, November 7, 2016
➜ #5743262Ви обіцяли.

linked by Anjy, January 6, 2017
➜ #5878509Ты обещала.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #8023040Tṛeggmed-d.

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #8023041Tṛeggmem-d.

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #8023042Tṛeggmemt-d.

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #8234781Je had het beloofd.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8234782Je hebt het beloofd.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8339562Ти обіцяла.

linked by deniko, November 23, 2019
➜ #8339561Ти обіцяв.

linked by deniko, November 23, 2019
➜ #8408734Vi promesis ĝin.

linked by PaulP, December 27, 2019
➜ #8617559Obiecałeś.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8847027Обећао си.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8847028Обећала си.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8847029Обећали сте.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #9470900Tṛeggmeḍ-d.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9470902Tṛeggmem-d.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9470906Tṛeggmemt-d.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #12234003ⵜⴹⵡⵍⴷ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12234004ⵜⴹⵡⵍⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #11671767وعدت.

linked by rul, August 16, 2024