menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2549794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Go away, Tom.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2552710Vattene, Tom.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552712Vai via, Tom.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552713Vattene via, Tom.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2606455Уходи, Том.

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #4432145Menj el, Tom!

linked by bandeirante, August 5, 2015
➜ #4522587Defol, Tom.

linked by duran, September 14, 2015
➜ #6044628Vá embora, Tom!

linked by bill, April 28, 2017
➜ #6087048הסתלק, תום.

linked by fekundulo, May 18, 2017
➜ #6891559Gå vekk, Tom.

linked by Meggie, May 14, 2018
➜ #6904095Gå væk, Tom!

linked by danepo, May 21, 2018
➜ #7632881Foriru, Tomo.

linked by PaulP, December 21, 2018
➜ #8174925Geh weg, Tom!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 9, 2019
➜ #8565083Lasă-mă, Tom.

linked by fathe, February 20, 2020
➜ #8671140ไปให้พ้น, ทอม

linked by pastelite, April 11, 2020
➜ #9462457Vete, Tom.

linked by DJ_Saidez, December 11, 2020
➜ #9462458Lárgate, Tom.

linked by DJ_Saidez, December 11, 2020
➜ #9778729Ga weg, Tom.

linked by MarijnKp, February 19, 2021
➜ #10474418For, Tomo.

linked by shekitten, October 31, 2021
➜ #11105166저리 가, 톰.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11388608ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱴᱚᱢ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022