menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #158279私は駅から二百メートル以内に住んでいます。

linked by an unknown member, date unknown
I live within 200 meters of the station.

added by an unknown member, date unknown
➜ #481263Я живу на відстані у 200 метрів від станції.

linked by deniko, August 26, 2010
➜ #696129Ich wohne innerhalb von 200 Metern zum Bahnhof.

linked by Esperantostern, January 3, 2011
➜ #696612Ich wohne 200 Meter vom Bahnhof entfernt.

linked by BraveSentry, January 3, 2011
➜ #1462648Ben istasyona 200 metre mesafede yaşıyorum.

linked by duran, February 29, 2012
➜ #2856507Az állomástól 200 méteren belül lakom.

linked by Muelisto, November 17, 2013
➜ #2856508Mi loĝas ene de 200-metra distanco de la stacidomo.

linked by Muelisto, November 17, 2013
➜ #3561740אני גרה במרחק 200 מטר מהתחנה.

linked by nava, October 16, 2014
➜ #8239982Az állomástól 200 méterre lakom.

linked by jegaevi, October 8, 2019
➜ #12436247Moro a 200 metros da estação.

linked by DouglasLeandro, April 30, 2024