menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256668

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I arrived at school on time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #157863私は学校に時間どおりに着いた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #386285Я прыйшла ў школу своечасова.

linked by Demetrius, May 6, 2010
➜ #386286Я прийшла до школи вчасно.

linked by Demetrius, May 6, 2010
➜ #386287Я пришла в школу вовремя.

linked by Demetrius, May 6, 2010
➜ #386456Ik ben op tijd op school gekomen.

linked by Dorenda, May 6, 2010
➜ #406636Eu cheguei na hora certa na escola.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #621050Sono arrivato a scuola in orario.

linked by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #1329879Okula zamanında vardım.

linked by duran, December 30, 2011
➜ #533569Je suis arrivée à l’heure à l’école.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1340697Je suis arrivé à l'école à temps.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1340698Je suis arrivée à l'école à temps.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1401456Ich kam rechtzeitig zur Schule.

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1424906הגעתי לבית הספר בזמן.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1446764我按时到了学校。

linked by asosan, February 21, 2012
➜ #2041750Я пришёл в школу вовремя.

linked by Balamax, November 27, 2012
➜ #386287Я пришла в школу вовремя.

linked by Balamax, November 27, 2012
➜ #928043Przyszedłem do szkoły na czas.

linked by MrShoval, February 15, 2013
➜ #1424906הגעתי לבית הספר בזמן.

linked by AlanF_US, February 15, 2013
➜ #2575064Sono arrivata a scuola in orario.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #2575065Io sono arrivata a scuola in orario.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #2575066Io sono arrivato a scuola in orario.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #1621002Я прийшла у школу вчасно.

linked by deniko, April 22, 2017
➜ #1621002Я прийшла у школу вчасно.

linked by deniko, November 16, 2018
➜ #7846333Přišel jsem do školy včas.

linked by aldar, April 11, 2019
➜ #573248Időben beértem az iskolába.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #1608334Időben érkeztem az iskolába.

linked by kiseva33, September 30, 2020
➜ #9784144Би яг цагтаа сургууль дээр ирсэн.

linked by Alkrasnov, April 11, 2021
➜ #10703072Wwḍeɣ deg lweqt ɣer uɣerbaz.

linked by Rafik, March 4, 2022
➜ #11144147मी वेळेवर शाळेत पोहोचलो.

linked by sabretou, September 27, 2022
➜ #11144148मी वेळेवर शाळेत पोहोचले.

linked by sabretou, September 27, 2022