menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257060

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I owe you 3,000 yen. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #127586Ich schulde dir 3000 Yen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #157473私は君に3,000円借りがある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180271Je te dois 3000 yen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1261033Sana 3000 yen borçluyum.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1292509Eu te devo 3000 ienes.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1386880Te debo 3.000 yenes.

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #613278Я должен тебе 3000 иен.

linked by sharptoothed, March 12, 2013
➜ #4365565Ти должам 3,000 јени.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4458589E 3,000 yen e nama ana au ki a koe.

linked by iarere91, August 18, 2015
➜ #1555836Îţi sunt dator cu 3.000 de yeni.

linked by PaulP, October 26, 2015
➜ #561709Mi ŝuldas al vi 3000 enojn.

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #4646597Îți datorez 3.000 de yeni.

linked by PaulP, November 10, 2015
➜ #5606996Σου χρωστάω 3.000 γιεν.

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #5606998Σας χρωστάω 3.000 γιεν.

linked by user73060, November 13, 2016
➜ #1238106Devo-lhe 3000 ienes.

linked by Ricardo14, March 4, 2017
➜ #1238106Devo-lhe 3000 ienes.

linked by Ricardo14, June 10, 2018
➜ #8098590Ik ben je 3000 yen schuldig.

linked by PaulP, August 9, 2019
➜ #10226885Я должен тебе три тысячи иен.

linked by marafon, August 8, 2021
➜ #10226886Я должен вам три тысячи иен.

linked by marafon, August 8, 2021
➜ #10624161Jestem ci winien 3000 jenów.

linked by tokzyk, January 14, 2022
➜ #10624162Jestem ci dłużny 3000 jenów.

linked by tokzyk, January 14, 2022
➜ #11978296Aku berutang 3.000 yen padamu.

linked by Pacific, August 3, 2023