menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157403私は君よりもずっと若い。

linked by an unknown member, date unknown
I am much younger than you. [M]

added by an unknown member, date unknown
I'm much younger than you.

edited by CK, June 25, 2010
➜ #559880Mi estas multe pli juna ol vi.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #599910Jestem dużo młodszy od ciebie.

linked by Bilberry, November 3, 2010
➜ #599911Jestem dużo młodsza od ciebie.

linked by Bilberry, November 3, 2010
➜ #744395Ich bin viel jünger als du.

linked by samueldora, February 6, 2011
➜ #830775Аз съм много по-млад от теб.

linked by ednorog, April 9, 2011
➜ #834885我比你年輕得多。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #344106Soy mucho más joven que tú.

linked by Shishir, April 20, 2011
➜ #1120422Sou muito mais jovem que você.

linked by brauliobezerra, September 21, 2011
➜ #1120423Eu sou muito mais nova do que você.

linked by brauliobezerra, September 21, 2011
➜ #1298671Senden çok daha gencim.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #1947756Я намного моложе тебя.

linked by Balamax, October 23, 2012
➜ #2296422mi lili tenpo. sina suli tenpo.

linked by soweli_Elepanto, March 10, 2013
➜ #2940793Je suis bien plus jeune que vous.

linked by Popolon, December 18, 2013
➜ #2940795Je suis beaucoup plus jeune que vous.

linked by Popolon, December 18, 2013
➜ #2940797Je suis beaucoup plus jeune que toi.

linked by Popolon, December 18, 2013
➜ #3059209Я намного моложе вас.

linked by marafon, February 20, 2014
➜ #3307163Sokkal fiatalabb vagyok, mint te.

linked by mraz, June 16, 2019
➜ #11281185tenpo sina la tenpo mi li lili mute.

linked by DJ_Saidez, December 1, 2022
➜ #11455056Olen paljon sinua nuorempi.

linked by ondo, January 12, 2023