menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257652

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am the fastest runner.

added by an unknown member, date unknown
➜ #156882私は最も速い走者です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380981Я бегаю быстрее всех.

linked by Demetrius, April 21, 2010
➜ #645605Ich bin der schnellste Läufer.

linked by Nero, December 3, 2010
➜ #838693Soy el corredor más rápido.

linked by LugoIlmer, April 14, 2011
➜ #917826我是跑得最快的人。

linked by Martha, May 31, 2011
➜ #917828我是最快的跑者。

linked by Martha, May 31, 2011
➜ #1229076私が一番速いランナーだ。

linked by bunbuku, November 10, 2011
➜ #1280672Ben en hızlı koşucuyum.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1330082Je suis le coureur le plus rapide.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1814405אני הרץ המהיר ביותר.

linked by MrShoval, September 3, 2012
➜ #2778720Я самый быстрый бегун.

linked by sharptoothed, October 8, 2013
➜ #3642748Sono il corridore più veloce.

linked by Guybrush88, November 18, 2014
➜ #3642750Io sono il corridore più veloce.

linked by Guybrush88, November 18, 2014
➜ #2779714Eu sou o corredor mais rápido.

linked by Ricardo14, January 15, 2016
➜ #4833593Sou o corredor mais rápido.

linked by Ricardo14, January 15, 2016
➜ #6873193I'm the fastest runner.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #7150601Я найшвидший бігун.

linked by deniko, September 13, 2018
➜ #13234710Ich bin die schnellste Läuferin.

linked by Waldelfe, 18 days ago
➜ #7085242Ich laufe am schnellsten.

linked by Waldelfe, 18 days ago
➜ #6873193I'm the fastest runner.

unlinked by Waldelfe, 18 days ago