menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188622鉛筆をなくした。

linked by an unknown member, date unknown
I have lost my pencil.

added by an unknown member, date unknown
➜ #628519Ich habe meinen Stift verloren.

linked by BraveSentry, November 19, 2010
➜ #1086299Я потерял свой карандаш.

linked by ae5s, September 6, 2011
➜ #1181515Zgubiłem swój ołówek.

linked by Ptr, October 17, 2011
➜ #1268987Ben kalemimi kaybettim.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1395225Plumbum meum amisi.

linked by alexmarcelo, January 26, 2012
➜ #1567562Am pierdut cerionul meu.

linked by Max_Hydrogen, May 11, 2012
➜ #1770165ghojmeH ghItlhwI'lIj vIchIlpu'.

linked by loghaD, August 12, 2012
➜ #778311Ho perso la mia matita.

linked by Guybrush88, December 24, 2012
➜ #646930Mi perdis mian skribilon.

linked by PaulP, May 23, 2014
➜ #188621鉛筆をなくしてしまった。

linked by CK, June 20, 2014
➜ #25766I've lost my pencil.

linked by CK, June 20, 2014
➜ #1974084Jeg har mistet blyanten min.

linked by neron, August 19, 2014
➜ #554306איבדתי את העיפרון שלי.

linked by AlanF_US, August 27, 2014
➜ #5349511Io ho perso la mia matita.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #1981179Jeg har mistet min blyant.

linked by Wezel, September 1, 2016
➜ #1293051Perdi meu lápis.

linked by bill, September 29, 2016
➜ #6955056Я загубила свій олівець.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #6955080Я загубив свій олівець.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #6955081Я загубила олівець.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #515108Я загубив олівець.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #7455626Ik ben mijn potlood kwijt.

linked by MarijnKp, November 12, 2018
➜ #7587789Naratakaje ikaramu ryanje.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #9000631Okañy chehegui che haiha.

linked by PauloSamuel, August 28, 2020
➜ #9054745我的鉛筆掉了。

linked by Yorwba, September 21, 2020
➜ #10586643Me ia perde mea lapis.

linked by abburns, December 27, 2021
➜ #12220197Я карандаш потерял.

linked by marafon, December 20, 2023