menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I had a strange dream last night.

added by an unknown member, date unknown
➜ #156729私は昨日不思議な夢を見ました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381268Минулої ночі мені приснився дивний сон.

linked by Demetrius, April 22, 2010
➜ #381341Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.

linked by Dorenda, April 22, 2010
➜ #401327Tive um sonho estranho ontem à noite.

linked by brauliobezerra, June 9, 2010
➜ #419586حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

linked by saeb, July 6, 2010
➜ #487506मुझे कल रात एक बहुत अजीब सपना आया।

linked by minshirui, August 30, 2010
➜ #617639Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

linked by Guybrush88, November 13, 2010
➜ #833305Mig dreymdi skrítinn draum í gærnótt.

linked by Swift, April 11, 2011
I had a strange dream last night.

added by LittleBoy, April 29, 2011
➜ #865238J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.

linked by LittleBoy, April 29, 2011
➜ #865347Mig dreymdi undarlegan draum í nótt.

linked by Swift, April 29, 2011
➜ #543096Mi havis strangan sonĝon lastnokte.

linked by Zifre, April 29, 2011
➜ #889320我昨晚做了一個奇怪的夢。

linked by Martha, May 12, 2011
➜ #1036802昨日の夜、変な夢を見ました。

linked by bunbuku, August 11, 2011
➜ #1036803昨日の夜、不思議な夢を見ました。

linked by bunbuku, August 11, 2011
I had a strange dream last night.

added by CK, October 8, 2011
➜ #1160743昨日の夜、変な夢を見た。

linked by CK, October 8, 2011
➜ #1163861Dün gece tuhaf bir rüya gördüm.

linked by duran, October 8, 2011
➜ #1243060Anoche tuve un sueño extraño.

linked by marcelostockle, November 17, 2011
➜ #947257Tuve un sueño extraño anoche.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1823900Iḍ yezrin, urgaɣ yiwet n targit d taɣwalit.

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #408401Прошлой ночью мне приснился странный сон.

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #452202Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #519255Pasintan nokton mi havis strangan sonĝon.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #972056J'ai fait un rêve étrange, la nuit dernière.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #1160782La nuit dernière, j'ai fait un rêve bizarre.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #366814Я вчера видел удивительный сон.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #688551Ik had een rare droom vannacht.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #2150216בלילה הקודם חלמתי חלום מוזר.

linked by shanghainese, January 18, 2013
➜ #2700223मला काल एक विचित्र स्वप्न पडलं.

linked by sabretou, August 26, 2013
➜ #1031832Näin outoa unta viime yönä.

linked by marcelostockle, December 10, 2013
➜ #3787188Az éjjel furcsát álmodtam.

linked by csabus, January 22, 2015
➜ #3787189Különös álmom volt múlt éjjel.

linked by csabus, January 22, 2015
➜ #4713736tenpo pimeja pini la mi lukin e sitelen nasa lon lape mi.

linked by carlosalberto, November 20, 2015
➜ #1932474חלמתי חלום מוזר הלילה.

linked by AlanF_US, May 31, 2016
➜ #519317Na noite passada eu tive um sonho estranho.

linked by Ricardo14, March 4, 2017
➜ #6742333Мені наснився дивний сон цієї ночі.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6742314Вчора вночі мені наснився дивний сон.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #8692073เมื่อคืนที่ฉันฝันแปลก ๆ

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #10325748我昨晚做了個很奇怪的夢。

linked by Yorwba, September 28, 2021
➜ #10326058我昨晚做了個奇怪的夢。

linked by Yorwba, September 28, 2021
➜ #12686442Man pagājušonakt bija dīvains sapnis.

linked by GemMonkey, August 25, 2024