menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #156305私は自分が正しいことを証明することができる。

linked by an unknown member, date unknown
I can prove that I am right.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1047188Ben haklı olduğumu kanıtlayabilirim.

linked by duran, August 16, 2011
➜ #1278007Puedo demostrar que tengo la razón.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1617895Mi povas elmontri ke mi pravas.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #2552539Posso dimostrare che ho ragione.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552540Io posso dimostrare che ho ragione.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2505338אני יכול להוכיח שאני צודק.

linked by AlanF_US, November 19, 2013
➜ #2863611Ich kann beweisen, dass ich recht habe.

linked by Aru, November 19, 2013
➜ #4220358Je peux prouver que j'ai raison.

linked by sacredceltic, May 24, 2015
➜ #4221759Я могу доказать, что я прав.

linked by marafon, May 24, 2015
➜ #4436173Posso provar que tenho razão.

linked by KimiP, August 7, 2015
➜ #7682080Я можу довести, що маю рацію.

linked by deniko, January 3, 2019
➜ #8985076Eu posso provar que tenho razão.

linked by Ricardo14, August 19, 2020
➜ #8986175I can prove I'm right.

linked by shekitten, August 20, 2020
➜ #12601422Я могу доказать, что я права.

linked by marafon, July 24, 2024