menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #155983私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。

linked by an unknown member, date unknown
I read the book after I had finished my homework.

added by an unknown member, date unknown
➜ #332598我做完我的功课后，就读这本书。

linked by fucongcong, June 9, 2009
➜ #1537534Ich las das Buch, nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte.

linked by nemoli, April 17, 2012
➜ #1945783Fininte mian hejmtaskon, mi legis la libron.

linked by GrizaLeono, October 22, 2012
➜ #2160264Ödevimi bitirdikten sonra kitabı okudum.

linked by freefighter, January 22, 2013
➜ #2161816Después de acabar los deberes, leí un libro.

linked by Shishir, January 24, 2013
➜ #2614014होमवर्क संपवल्यानंतर मी ते पुस्तक वाचलं.

linked by sabretou, July 23, 2013
➜ #5759608קראתי את הספר אחרי שגמרתי את שיעורי הבית.

linked by fekundulo, January 10, 2017
➜ #6775085Ho letto il libro dopo che avevo finito i miei compiti.

linked by Guybrush88, March 16, 2018
➜ #6775086Lessi il libro dopo che avevo finito i miei compiti.

linked by Guybrush88, March 16, 2018
➜ #12554514মই হ’মৱৰ্ক শেষ কৰাৰ পাছত কিতাপখন পঢ়িলোঁ।

linked by Mohsin_Ali, July 5, 2024