menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm washing the dishes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155788私は食器を洗っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #339454Je suis en train de laver les plats.

linked by Simon, December 9, 2009
➜ #623739אני רוחץ את הכלים.

linked by Eldad, November 16, 2010
➜ #623740אני רוחצת את הכלים.

linked by Eldad, November 16, 2010
➜ #623741Mi lavas la telerojn.

linked by Eldad, November 16, 2010
➜ #636527Bulaşıkları yıkıyorum.

linked by boracasli, November 26, 2010
➜ #891691Jag diskar.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #959890Estoy lavando los platos.

linked by hundo, June 26, 2011
➜ #1303775Vasa escaria lavo.

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #1496763Ich spüle gerade die Teller.

linked by Espi, March 20, 2012
➜ #1496770Ik ben de afwas aan het doen.

linked by arcticmonkey, March 21, 2012
➜ #1920743我洗緊碗而家。

linked by fercheung, October 14, 2012
➜ #1920765我正在洗碗。

linked by fercheung, October 14, 2012
➜ #2683336Pesen astioita.

linked by freddy1, April 28, 2014
➜ #630831Я мою посуду.

linked by Selena777, June 10, 2014
➜ #1547054

linked by Guybrush88, June 11, 2014
➜ #1547054

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #759956Lavo i piatti.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3860683Sto lavando i piatti.

linked by Guybrush88, February 11, 2015
➜ #3860684Io sto lavando i piatti.

linked by Guybrush88, February 11, 2015
➜ #816147Ik doe de afwas.

linked by raggione, May 13, 2017
➜ #6148140Я мию посуд.

linked by deniko, July 4, 2017
➜ #9453879Elmosogatok.

linked by Cabo, May 22, 2021
➜ #12355838Vascula eluo.

linked by soridsolid, March 5, 2024